◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما 「 Maria : مترجم 」
♫ یک ماه تابان همیشه یک تکه گمشده خواهد داشت ♫
♫ جاده زندگی همیشه پر فراز و نشیب است ♫
♫ من ترجیح میدهم تو را ملاقات کنم ♫
♫ از درد و رنج های طولانی نمیترسم ♫
♫ ممکن است نیمه شب با طوفان روبرو شوم ♫
♫ شعله قلب هنوز به سوختنش ادامه میدهد ♫
♫ چون در خاک جوانه های گل وجود دارد ♫
♫ سرنوشت پوچ است ، لبخندم هنوز به پاکی گذشته است ♫
♫ من میتوانم هزاران بار از تو درد کشیده باشم ، اما نمیتوانم از تو عصبانی باشم ♫
♫ من میخواهم به لبخند زدن ادامه دهم ♫
♫ تا همه مشکلات به مِه ای گذرا مبدل شوند ♫
♫ همه این ها قدم هایی برای خوشبختی اند ♫
♫ این موقعیت ها میتواند زیاد باشد ، قلب من کم کم خسته میشود ♫
♫ عشق عمیق به بی تفاوتی مبدل میشود ♫
♫ کلاف های گره خورده قلبم را نمیفهمم ♫
♫ دست کم میتوانم با لبخند با آن ها روبرو شوم ♫
من تیان چی، یه پزشک کوچیک از آکادمی پزشکی امپراطوری هستم.
در حال حاضر،من در عمارت جی فرمانده ارتش آندونگ هستم.
درسته،من در حال خاکسپاری گریه میکنم.
چطور میتونید اینطوری ترکمون کنید؟
پرنسس!
کسی که تو این تابوت دراز کشیده بانوی من بود.
،اما دلیل اینکه اینطوری گریه میکنم .این نیست که نمیتونم نبودن اون تحمل کنم
...بخاطر اینه که برای خدمت به همسر آینده فرمانده
و همچنین به عنوان کسی که اینجا دروغ میگه، شناخته شده
من پول زیادی برای رشوه دادن خرج کردم!
و حالا بدهی زیادی بالا آوردم.
.شما من تو این دنیا تنها گذاشتید حالا باید چیکار کنم؟
باید چیکار کنم؟
.تیان چی
بذار با آرامش ترکمون کنه.باشه؟
نه!
نه!نه!
،بعد از اینکه انقدر پول خرج کردم !حالا پشتیبان من رفته
چطور میتونم ناراحت نباشم؟
ترجیح میدم الان با هم بمیریم!
پرنسس!
دکتر تیان بیش از حد افراطی نیست؟
چطور یه مرد میتونه اینطوری گریه کنه؟!
درسته اما من شنیدم که تیان چی نفرین شده اس،
اون چند نجیب زاده رو درمان کرده،
اما به دلایل غیر قابل توضیح اونا بعداً مردن.
در عوض،اون هر بار ارتقاء پیدا کرد.
ممکنه سخت گریه کردن اون بخاطر این باشه که کسایی که فوت کردن خوشحال بشن و ازش محافظت کنن؟
میتونید به من فرصت بدید که به شماخدمت کنم،پرنسس؟!
پرنسس!
دارید چیکار میکنید؟!
[فرماندهی]
[جی خِنگ، فرمانده ارتش نظامی آندونگ]
همین حالا تمومش کنید‌.
چطور جرات میکنید آهنگ شادی مثل این اجرا کنید؟
از زندگیتون خسته شدید؟
بیاید یه آهنگ غم انگیز اجرا کنیم.
[غم و اندوه]
لطفا اجازه بدید مدتی کنار شما باشم.
بذارید کاغذ پول بیشتری براتون بسوزنم!
بذارید بیشتر براتون بسوزونم.
این لحظه،اولین باریه که من به ژنرال جی خیره شدم.
جی خِنگ، فرمانده مورد علاقه امپراطور.
.اولین باریه که صورت اون رو به وضوح دیدم
:و اولین باری که یه جمله تو ذهنم اومد
.تیان چی،۱۹ ساله
.مُرد
[چند روز پیش،آکادمی پزشکی امپراطوری]
دکتر تیان چی،
که به مدت ۲ سال به آکادمی پزشکی امپراطوری پیوسته است.
برای پزشک امپراطوری با مهارت پزشکی عالی واجد شرایط است.
او درباره نسخه های زیادی تحقیق و آنها را تولید کرد،
و همچنین روش های درمانی زیادی ایجاد کرد.
با توجه به عملکرد وی
و با توصیه پزشکان ارشد در آکادمی،
من شما را به عنوان یک دکتر امپراطوری اعلام میکنم.
تبریک میگیم دکتر تیان!
من..من..من نمیتونم پزشک امپراطوری باشم.
تیان چی،تو تبدیل به یه پزشک امپراطوری شدی،
این آرزوی خیلی هاست.
چرا نمیخوای قبول کنی؟
من نمیتونم امپراطوری رو به خطر بندازم!
من...من از طرف ایشون فکر میکنم.
در این شرایط،باید حقیقت رو بگم.
در حقیقت وقتی بچه بودم،
استادی بود که به سرتاسر جهان سفر میکرد،
:او به پدر و مادرم گفت که " .تیان چی زیر یه ستاره بدشانسی متولد شده "
" او همچنین تناسخ ستاره جاروست " ( پ.ن : ستاره دنباله داری که فاجعه به همراه دارد )
" ...پس،پس مردم اطراف اون "
بنا به دلایل غیر قابل توضیح می میرن " " .یا مرگ غیر طبیعی خواهند داشت
مزخرف نگو.
این...این درسته!
،اگه حرفم رو باور نمی کنید .می تونید پرونده شخصی من رو بررسی کنید
درسته!اولین بیمار من بعد از ورود به آکادمی،
آقای هیونگ بود که تو پایتخت زندگی میکرد.
اون سالها از بیماری پا رنج میبرد.
بعد از معالجه من پاهاش خوب شد،
اون خیلی خوشحال بود پس سوار اسب شد.
بعد،اون از اسب افتاد و مرد.
،من یه بیمار دیگه هم داشتم .که بیماری معده داشت
پس من مقداری دارو بهش دادم.اونم خوب شد.
بعد اون خیلی خوشحال شد و یه مهمونی شام برگزار کرد.
و با خوردن یه برنج کوچیک خفه شد و مرد.
برید عقب!
اگه هنوزم حرفم رو باور نمی کنید،
من...من یه بیمار دیگه هم داشتم.
برای سالها...
اون ناتوانی جنسی داشت.
پس،من درمانش کردم
با یه نوع دارو.اون درمان شد و بزرگترین فاحشه خونه پایتخت رو رزرو کرد.
بعد...بعد اون از وقت گذروندن با دخترای اونجا خیلی خوشحال بود...و اون مرد.
پس لطفا...من واقعاً نمی توتم این موقعیت قبول کنم!
من نمی تونم زندگی اعلیحضرت رو به خطر بندازم!
استاد!
دنبالم نیا!تنهام بذار!
استاد! نترسید!
من...من فقط داشتم بلوف میزدم.
بیاین اینجا.
چیه؟ بیاین اینجا.
بلوف زدی؟
مشکلت چیه؟
تو فرصتت رو برای پزشک امپراطوری بودن از دست دادی،
حالا تو فقط یه دکتر بدون هیچ درجه ای هستی.
استاد،من نمیخوام ترکتون کنم.
بهش فکر کنید،اگه شما از پرنسس شون چِنگ از عمارت جی پیروی کنید،
و من برم اونجا،ما هیچوقت نمی تونیم دوباره هم رو ببینیم.
تیان چی،کارایی که برات کردم واقعاً بیهوده نبوده.
تو انتخاب کردی با من بمونی
با وجود یه موقعیت بهتر.
اما باید بهت بگم،
بین تمام شاگردهای من واجد شرایط ترین شخص تویی.
تو میتونی یه دکتر عالی بشی.
تو توی طب سوزنی،مراقبت از زیبایی و رژیم درمانی هم خوبی.
حتی بهت حسادت میکنم.
استاد،شما دارین اغراق میکنین.
اگه وارد آکادمی امپراطوری بشی،
میتونی پیشرفت های زیادی تو مهارتهای پزشکی داشته باشی.
.اما الان...نگرش از همه چیز مهم تره من میتونم هر جای دیگه ای هم پیشرفت کنم.درسته؟
استاد،پس...منو میبرین به...
به عمارت جی؟
نباید سخت باشه،
اما،درموردش فکر کن،
شاهزاده خانم شون چِنگ از یه خانواده اشراف زاده است،
اون در آینده مسئولیت عمارت جی رو به عهده میگیره،
اگه میخوای به اون خدمت کنی،
چیزی که بهش نیاز داری اینه که...
چ...چقدر؟
سابقه خوبی نداری،پس حداقل ۲۰۰یوان نیاز داری.
استاد چقدر شجاعِ،
چطور میتونم انقدر پول داشته باشم؟
مشکل چیه؟پول زیادیه؟
بزار بهت بگم: برای بدست آوردن این شغل فقط به پول احتیاج نداری،
من خیلی تلاش کردم تا این کار برات جور کنم،
فقط بخاطر این که شاگردمی.
باشه! ۲۰۰یوان، درسته؟
پرداختش میکنم.
هرچند،خدمت کردن به پرنسس شون چِنگ قدم خوبیه.
اما نامزدش،جی خِنگ،
مردم بهش میگن ژنرال جی،
همه میگن کنارش موندن سخته.
چون شخصیت سرد و خشکی داره.
اون تو هیچ جنگی شکست نخورده.
مردم بهش میگن شیطان جنگ.
اون خیلی ترسناکه؟
میتونم اطلاعات بیشتری بهت بدم
در مورد ژنرال جی.
اون تنها مقام بعد امپراطور،با قدرت نظامی،جوان و با استعداد.
حتی اعلیحضرت هم با احترام باهاش رفتار میکنه.
چطوره؟
هنوزم میخوای به عمارت جی بری
تا به همچین کسی خدمت کنی؟
البته.
،حتی اگه یه ببر درنده هم باشه .من دنبال شما میام استاد
عالیه! علاوه بر این اگه اتفاقی برای شما بیفته،
من تیان چی میتونم بهتون کمک کنم.
ما باید راه طولانی ای طی کنیم. باشه.
[عمارت جی]
اینطوری،من و استادم دینگ جی
به دنبال پرنسس شون چِنگ به عمارت جی اومدیم.
جی خِنگ،فرمانده عمارت جی،تمام این مدت در حال جنگیدن بود.
و امروز روزیه که اون با پیروزی برمیگرده.
[کانگ نینگِر دختر عمو کوچکتر جی خِنگ] چطور شاهزاده خانم شون چِنگ در اولین ملاقات با پسرعموی من دیر کرده!
اونا هنوز ازدواج نکردن،اون به خودش مغرور شده.
[بانو شو بیوه مرحوم جیه دوشی] نینگِر،شاهزاده خانم شون چِنگ از خانواده امپراطوری،
ازدواج اونا در وصیت نامه اعلیحضرت هست.
درسته نینگِر،
[کانگ دُ پسر عمو بزرگتر جی خِنگ] همچنین تو و جی خِنگ با هم بزرگ شدین.
پرنسس شون چِنگ نامزد ایشونه،
و در آینده همسر رسمی ایشون خواهد بود.
که بخاطر بیماریشون همیشه اطرافشون پزشک هست.
من شک دارم که ایشون میتونن عروسی ادامه بدن،
یا نه!
.مراقب حرفات باش .بهتره از من یاد بگیری
باید ذهنت رو باز نگه داری.متوجه ای؟
پرنسس شون چِنگ رسیدن!
[پرنسس شون چِنگ]
متاسفم بخاطر تاخیرم.
بانوی من!لطفا کمی کنار بشینید.
من قبلاً برنامه ریزی کردم،
اینطوری ژنرال جی شما رو بهتر میبینن.
شما امروز لباس زیبایی پوشیدین،
ایشون مطمئناً تو نگاه اول عاشق شما میشن.
شما واقعاً دکتر شوخی هستین!
منظورتون کدوم موقعیته که - ایشون منو بهتر میبینن ؟ .کمی به پهلو بچرخین -
مرد پشت سر شما یه خواجه اس یا پزشک؟
با وجود چنین مردی که شما رو دنبال میکنه،
اگه پسرعمو من اینو ببینه،نادرست نیست؟
دکتر از طرف اعلیحضرت فرستاده شده تا مراقب سلامتی من باشه.
خواهر نینگِر،فکر میکنی اعلیحضرت اشتباه کرده؟
ژنرال جی رسیدن.
خوشحالم که در جنگ پیروز شدم.
امروز از اعلیحضرت برای ملاقات با شما اجازه گرفتم.
من واقعا ممنونم.
این فنجان شراب نشان دهنده تشکر من از شماست.
امیدوارم با من بنوشین.
بازگشت پیروزمندانه شما را تبریک می گوییم.
به سلامتی.
من از مهارت های فرومایه خودم در جهت اطمینان از زندگی سالم مردم استفاده میکنم،
و این به حاکمیت ماهرانه پادشاه بر این ملت بستگی دارد.
در چنین زمان شکوفایی،باید با هم کار کنیم،
برای رعایت قوانین و مقررات،سخاوتمند و مهربان باشید،
برای ساختن سرزمینی موفق،
از مردم خودتون محافظت کنید.
ژنرال جی،ما با شما موافقیم.
لطفاً بنشینید.
پرنسس شون چِنگ،من از خانه دور بودم،
و فرصتی برای استقبال از شما نداشتم،امیدوارم من ببخشین.
من شنیدم که شما چندین بار با ارسال یادداشت به ارتش من کمک کردین،
سپاس گزارم.
خوشحالم تونستم با تجربه هام کمک تون کنم.
لطفاً به من بپیوندید.
البته.
همه اینا بخاطر پیشنیه خانوادگی اونه.
چرا انقدر مغرورِ؟
تبریک من بپذیرید ژنرال جی.
من برای ادای احترام رقص زیبایی ترتیب دادم.
میتونم صداشون کنم؟
البته.
پرنسس.
چقد میخوای اینجوری بمونی؟
خیانت کار دستگیر کنین.
سرورم،دستتون...
مهم نیست.
سروروم، من روی پای شما افتادم تا...تا...
نجاتتون بدم!
من چاقو رو تو دست قاتل دیدم،
بنابراین برای نجات شما دوییدم.
کی تو رو فرستاده؟
ژنرال، چند روز پیش خدمتکارم مریض شد،
بنابراین من خدمتکار جدیدی پیدا کردم.
من هرگز نمیدونستم او میخواد...ژنرال.
من هرگز قصد صدمه زدن به شما رو نداشتم. لطفاً حرفم باور کنین.
چه اتفاقی برای پرنسس افتاد...
پرنسس!پرنسس!
پرنسس!
قاتل هم مرد!
ارباب جوان،نقشه ما شکست خورد.
.قاتل هویت ما رو فاش نکرد .اون قبل از دستگیر شدن خودکشی کرد
[ملک تیرهای رنگی]
ژنرال جی.
پرنسس شون چِنگ چطورن؟
من شنیدم دکتر دینگ در حال تشخیص بیماری هستن.
مهمان ها چطورن؟
سرورم، نگران نباشین. همه چیز تحت کنترل.
ژنرال جی، شاهزاده خانم شون چِنگ... شاهزاده خانم شون چِنگ...
چه اتفاقی افتاده؟زودباش بگو.
ایشون درگذشتن.
متاسفم.
استاد.
شما خسته این؟
نه،نه،نه. داره دیر میشه.
فکر کنم هیچ کس نمیخواد برای دیدن ایشون بیاد.
شما میتونین برین و استراحت کنین.
.نگران نباشین .من پیششون میمونم
تیان چی، تو دلسوز ترین شاگردمی.
الان میتونم متوجه بشم که،
آدم ها تو این مواقع رنگ واقعی خودشون نشون میدن.
بین همه خدمتکار های عمارت تنها کسایی که به بانو اهمیت میدن،
تو و من هستیم.
نگاه کن،
حتی نگهبانا هم فرار کردن.
باید بزاری بره.
اس...
!بزار بره - !استاد -
!فقط بزار بره - !استاد -
،پرنسس شون چِنگ .به محض رفتن آدما چایی سرد میشه ( پ.ن : یعنی مرده ها زود فراموش میشن )
.لطفاً اونها رو سرزنش نکنید .این ماهیت انسان هاست
من پیشتون میمونم.
اما...پولم.
اشکال نداره.فقط به بازپرداخت نیاز دارم.
باید یه راهی باشه.
پرنسس.
یادمه یه بار بهم گفتین
گردنبندی که میندازین
با ارزشه
و اعلیحضرت بهتون داده
.در موردش فکر کنین .پول نمیتونه جلوی مرگ و تولد بگیره ( پ.ن : پول به درد آخرت نمیخوره )
چطوره...
به من اجازه بدین مواظب همه اینا باشم؟
پرنسس.
پرنسس.لطفا چیزی که گفتم فراموش کنید.
معذرت میخوام.متاسفم.متاسفم.
واقعاً معذرت میخوام.
من...من اینو گفتم چون...
...چون همه پولم از دست دادم .من مجبور بودم اینکار بکنم
من...من کاغذ پول بیشتری براتون میسوزونم.
پرنسس، من همه اینا رو براتون میسوزونم.
پرنسس.
گستاخ!
ژنرال جی.متاسفم.
متوجه نشدم شما اومدین.
سرورم، لطفاً من ببخشین.
بلند شو!
سرورم، ممنونم.
به من نگاه کن.
تو کی هستی؟
نام خانوادگی من تیان و اسم من چی هست.
من یه پزشکم.
دروغ نگو.
چرا تا این وقت شب تنها اینجا موندی و گریه میکنی؟
دکتر تیان، چرا حرف نمیزنین؟
میخواین مجازات بشین؟
سروروم،ایشون با زیبایی بی نظیری متولد شدن.
اما ناگهان درگذشتن
همه براشون ناراحتن.
زمانی که ایشون زنده بودن
من همیشه همراه ایشون بودم
من...من هم با ایشون مثل خانوادم رفتار میکردم.
ایشون من تنها گذاشتن
من عضوی از خانوادم از دست دادم. و کاری که کردم اتفاقی بود.
متاسفم!
ژنرال، میتونین بخاطر پرنسس،
از زندگی من بگذرین؟
بخاطر وفاداریت میبخشمت.
من میتونم زندگیت ببخشم اما تو باید مجازات بشی.
شِنگ آنخوآی - بله سروروم -
به تو میسپارمش - بله سروروم -
ممنونم سرورم
آقای شنگ، لطفاً سخت مجازاتم نکنید.
من همه این کارا رو بخاطر بانو انجام دادم،پس...
تو واقعاً باهوشی.
تو فقط با چند کلمه وفاداری خودتو نشون دادی.
و این صدا بنظر میرسه قابل اعتمادی.
بعد برای نرم کردن قلب ژنرال ایشون به سمت تابوت شاهزاده شون چِنگ هدایت کردی.
باعث شدی ژنرال توانایی کشتن نداشته باشه.
چطور اون میتونه این کار انجام بده؟
تو واقعاً...بی شرمی.
آقای شِنگ، شما اشتباه می کنین.
این واقعاً بخاطر اینه که من به بانو اهمیت میدادم - .کافیه -
دکتر تیان،از اونجایی که ژنرل قبلاً شما رو بخشیده،
به عنوان مجازات به مدت یک ماه حقوق نمی گیرین.
آقای شِنگ، حقوقم قطع نکنید.
من لاغرم ولی ضعیف نیستم.من خیلی قوی ام.من...
به خاطر لطفتون ممنونم آقای شِنگ.
پرنسس!!!
اول ۲۰۰یوان از دست دادم،
حالا هم حقوق این ماه ام.
چه بدشانسی ای!
اما،تونستم از دست ژنرال جی فرار کنم،
پس، خیلی هم بد نیست.
ممکنه دوباره ضرر کنم.بزار بره.
شایعات میگن که ژنرال جی تو میدان نبرد یه هیولاس،
کشتن آدم ها براش مثل کشتن مگس هاس.
از نزدیک،اون ترسناک بنظر نمیرسه،
اما یکم خوش تیپ بنظر میرسه.
و...اون عطر لذت بخش...
باعث میشه نتونم حرف بزنم.
تیان چی!
ببرش بیرون.
بله سرورم.
شِنگ آنخوآی - بله -
در مورد اون دکتر کوچولو چی میدونی،تیان چی؟
سرورم
تا اونجایی که میدونم،اون یه دکتره،که با شاهزاده خانم شون چِنگ اومده اینجا.
چیز دیگه ای نمیدونم.
صبح زود یکی رو بفرست به آکادمی پزشکی عمومی تا در مورد اون تحقیق کنه.
بله.
میتونم ازتون بپرسم،
چرا شما انقدر به اون دکتر کوچولو علاقمند هستید؟
به یاد داری،جلوی تابوت شاهزاده،بهش گفتم بلند شو،و به صورتش نگاه کردم...
متوجه طرز نگاهش به من شدی؟
بگو ببینم،
چرا تا این وقت شب اینجا تنها موندی و گریه میکنی؟
من...
حتی اگه بتونه برای سوگواری تنها و غم انگیزش بهونه بیاره
اون نگاه تو چهره اش به من
رابطه اون و شاهزاده خانم
به اون سادگی که گفت نیست.
سرورم، پس اون
و شاهزاده خانم شون چِنگ...
جای تعجب نیست که اون انقدر سخت گریه میکرد
بعد از مرگ شاهزاده خانم.
ژنرال، شاهزاده خانم
برای ازدواج با شما از طرف اعلیحضرت انتخاب شدن.
چی میشه اگه شایعات پخش بشن...
حتی اگه اونا رابطه ای داشتن، الان این مهم نیست.
مشکل بزرگتر اینه که شاهزاده خانم شون چِنگ تو عمارت من درست قبل از مراسم ازدواج مرده،
اگه ما برای اعلیحضرت توضیح قانع کننده ای نداشته باشیم،
نتیجه فراتر از تصور ما خواهد بود.
[دفتر فرماندهی]
پدر!
جاو اِر
!پدر - اینجا چیکار میکنی؟ -
اون گفت دلش برات تنگ شده و التماسم کرد که بیارمش تا وقتی کارت تموم شد تو رو ببینه.
دلت برام تنگ شده بود؟
بله، خیلی زیاد.بابا، خسته ای؟
نه خیلی، وقتی تو رو میبینم، دیگه خسته نیستم.
.بیا بریم‌ خونه - .بریم -
بریم.عجله کن.
پدر ، مادر ،من همه تلاشم میکنم تا تو عمارت جی بمونم،
و بفهمم چه اتفاقی براتون افتاده.
سرورم، من متوجه یه چیزی نمیشم.
[شو جینگ] [جی جِنگ،پسر کوچکتر خانواده جی] اون چیه؟ -
ما سوار سریع تریم اسب ها شدیم که برگردیم اینجا
تا عروسی برادر بزرگترتون از دست ندیم.
اما شما به جای رفتن به عمارت جی دارین قایق سواری میکنین،
متوجه منظورتون از این کار نمیشم.
من مدت زیادی از این جا دور بودم،
دل تنگی به وطنم به بدخلقی و عصبانیت تبدیل شده.
یعنی چی؟
معنی تحت الفظی
سرورم،من فقط یه آدم دون پایه ام
نمیتونم بخونم و بنویسم.
میتونین اینو برام توضیح بدین؟
متوجه نشدی؟
بیخیال.با توضیحات من بیشتر گیج میشی.
سرورم، کجا تشریف میبرین؟
فقط میخوام به مکان های قدیمی سر بزنم.
برو مهمان خانه و یکم استراحت کن.
♫ چیزی که ما را عذاب میدهد سرنوشت است ♫
♫ قلب های ما بی شمار بار پیر میشوند ♫
♫ ما از برف و باد جدا شده ایم ♫
♫ همراه با موانع بیشتری در انتظارمان راهمان بسته میشود ♫
♫ در میان اشک های جاری از چشمانم و حرف های نگفته ام ♫
♫ قلب من دلتنگ تو شده است و فقط برای همین است که خواب ندارم ♫
♫ جدایی از تو قلبم را به درد می آورد ♫
♫ چگونه میتوانم یاد بگیرم در این روز های بی رنگ بدون تو زندگی کنم؟ ♫
♫ اگر عشق به بیراهه برود ، و با تمام عشقش مرا بیدار کند اشتباه است ♫
♫ گاهی سرنوشت ما را گمراه میکند ، و با این حال ما هنوز به هر طریقی با دنیای پیش رو میجنگیم ♫
♫ در هر بار جستجو و سرگشته شدن در این دنیا ♫
♫ من باز هم مثل امواج دوردست ها دوستت دارم ♫
♫ حتی هنگام به پایان رسیدن ♫
♫ من میخواهم با تو از دنیای فنا بروم ♫
♫ مثل پروانه ها که در آغوش هم پرواز میکنند ♫
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
♫ در حالی که بیهوده نشسته ام ، نیمه شب هنوز هم زیباست ♫
♫ از کشف شدن نمیترسم ، این از دلسوزی ام برای تنهایی خودم است ♫
♫ گاهی ، یک روز آفتابی درخشان وجود دارد ♫
♫ صد ها گل برای شکوه رقابت میکنند ، و از هم متنفر میشوند ♫
♫ چرا برای لحظه ای شکوفا نمی شوی و پس از آن پژمرده نمی شوی؟ ♫
♫ این گل وحشی به تدریج چشم ها را مجذوب خود میکند ♫
♫ شکوفه های دیگر هلو حسادت میکنند ♫
♫ همیشه کسی از اینجا می گذرد ♫
♫ در شمار گلبرگ ها ، یکی پس از دیگری ♫
♫ می افتند و سوگند خود را از بر میگویند ♫
♫ علف های هرز بیرون دیوار های شهر شکوفا میشوند ، و به هیچ وجه به هم رحم نمیکنند ♫
♫ از سال شکوفایی تا لحظه سقوط ♫
♫ گل حرفی نزده است ♫
♫ این گل وحشی به تدریج چشم ها را مجذوب خود میکند ♫
♫ شکوفه های دیگر هلو حسادت میکنند ♫
♫ همیشه کسی از اینجا می گذرد ♫
♫ در شمار گلبرگ ها ، یکی پس از دیگری ♫
♫ می افتند و سوگند خود را از بر میگویند ♫
♫ علف های هرز بیرون دیوار های شهر شکوفا میشوند ، و به هیچ وجه به هم رحم نمیکنند ♫
♫ از سال شکوفایی تا لحظه سقوط ♫
♫ گل حرفی نزده است ♫
♫ از سال شکوفایی ♫
♫ تا لحظه سقوط ♫
♫ گل حرفی نزده است ♫